《三人新世界国语》是一部2015年上映的中国电视剧，由国内知名导演张黎执导，程亮编剧，主演包括胡歌、刘涛、王千源等。该剧改编自韩国同名电视剧，讲述了三个长期生活在外国的年轻人回到中国，开始新生活的故事。剧中的主人公包括在美国长大的牛天赐（胡歌饰），在法国长大的吴心影（刘涛饰）和在澳大利亚长大的黄磊（王千源饰）。三人各有不同的性格和背景，但都面临着各自的困难和挑战。他们在回到中国后重新适应中国社会，面对家庭、事业和爱情等方面的问题，展开了一段独特而充满温情的故事。《三人新世界国语》通过三个不同国家背景的人物的视角，探讨了中国传统文化与现代化发展之间的冲突和融合，以及跨文化交流和理解的重要性。剧中不仅有情感戏剧的展开，还融入了许多幽默搞笑的元素，深受观众喜爱。该剧在播出后获得了良好的口碑和收视率，胡歌、刘涛和王千源的表演也备受称赞。通过这部电视剧，观众不仅可以感受到不同文化之间的碰撞和融合，也可以在情感上获得共鸣和启发。